Nejdříve je třeba vypíchnout, že letošní filmová novinka Miami Vice se sice původním seriálem nechala inspirovat, ale pouze zvoleným prostředím a postavami hlavních aktérů.
Jinak ji její tvůrce Michael Mann zabalil do současného hávu, který kolísá někde mezi thrillerem a akční podívanou, přičemž mezi těmito základními žánry cítíte ještě další střípky, které vznik filmu Miami Vice v současné záplavě různých pokračování a remaků ospravedlňují.
Překvapením na Miami Vice je především to, že přes zvolené postupy, které rovněž lehce evokují původní seriál (například střih a výběr lokalit), jsme stále zasazeni do současnosti. K tomu přispívají některé dopodrobna znázorněné scény, které jsou podány jak obrazově i zvukově
téměř autenticky.
Na druhou stranu se Michael Man neobtěžoval s nějakým hlubokým vykreslováním postav a rozvíjením bočních linií příběhu. Ten určitě nelze rovněž označit za nějak převratný, ale sami řekněte, co si od filmů podobného druhu slibujete.
Vyznění filmu samozřejmě záleží i na dvojici hlavních představitelů. Původního Dona Johnsona a Philipa Michaela Thomase, kteří už tehdy působili někdy až moc vyblýskaně, nahradil Colin Farell a Jamie Foxx, kteří nepůsobí tak noblesně a například lehce umaštěný Farell má někdy hodně daleko do Johnsonova Sonnyho Crocketa, kterému jeho nadýchaný účes držel snad i ve sprše (toužíte se mu vyrovnat?).
Možná, že nebudete nadšeni, ale na druhou stranu remaky končí někdy mnohem hůř. Michaelu Mannovi se podařila jakási zlatá střední cesta s pár momenty, které si zapamatujete.
